Примеры употребления "Развёртывание" в русском

<>
Локальное развертывание Exchange у клиента customer on-premises Exchange
Гибридное развертывание в Office 365 Office 365 hybrid
Развертывание касанием, панорамирование наклоном устройства Tap to Expand, Tilt to Explore
Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming
В форме Развертывание можно выполнять различные действия. You can perform various functions from the Explosion form:
Развертывание продаж выполняется в Текущий динамический сводный план. Sales explosions are carried out in the Current dynamic master plan.
развертывание прихода для перемещения позволяет просмотреть расходы перемещения. Expand a transfer receipt to view the transfer issues.
О сводном планировании. Развертывание спроса версии спецификации [AX 2012] About master scheduling - demand explosion of a BOM version [AX 2012]
Если выбрать Развертывание или Вручную, резервирования не будут выполнены. If you select Explosion or Manual, reservations are not made.
Спланированные заказы, которые создаются посредством развертывания с формы Развертывание. Planned orders that are generated by an explosion from the Explosion form.
В планировании используется развертывание потребности для определения доступности компонентных номенклатур. Scheduling uses a requirement explosion to determine when the component items are available.
Развертывание происходит при разрешении получателей, если выполняются указанные ниже условия. Recipient resolution bifurcates a message if the following conditions are true:
В форме Развертывание отслеживание информация доступно на вкладке Пояснение в верхней области. In the Explosion form, tracing information is available on the Explanation tab in the upper pane.
Щелкните Строка заказа на продажу > Развертывание > Строки спецификации, откроется форма Развернуть спецификацию. Click Sales order line > Explode > BOM lines, and the Explode BOM form appears.
Если отсутствует общая версия спецификации для использования, развертывание требования останавливается в этой точке. If there is no general BOM version to use, the demand explosion stops at this point.
Когда спланированный заказ развернут, сведения о результатах отображаются на вкладке Пояснение в форме Развертывание. When a planned order is exploded, details about the outcome are displayed on the Explanation tab in the Explosion form.
В обновленной форме Развертывание можно будет просмотреть информацию по выполнению заказа, включая возможную дату поставки. In the updated Explosion form, you can view order fulfillment information that includes the possible delivery date.
Развертывание - запасы резервируются, когда создаются строки заказов, в том порядке, в котором создаются строки заказов. Explosion – Inventory is reserved when order lines are created, in the order in which the order lines are created.
Произошло развертывание или усечение сообщения (например, из-за преобразования содержимого, ограничений на количество получателей или агентов транспорта). Message bifurcation or chipping occurred (for example, due to content conversion, message recipient limits, or transport agents).
Сведения о развертывании единой системы обмена сообщениями см. в разделе Развертывание единой системы обмена сообщениями Exchange 2013. For details about how to deploy UM, see Deploy Exchange 2013 UM.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!