Примеры употребления "Просмотрел" в русском с переводом "see"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2089 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 другие переводы22

показать все

Я эту страницу еще не просмотрел. I didn't even see this page.

Наведите курсор на, чтобы узнать, кто просмотрел публикацию. Hover over the to find out who's seen it

Когда человек просмотрел ваше сообщение, оно отмечается как прочитанное. Once the person views your message, it will be marked as seen.

Как узнать, просмотрел ли друг отправленное мной сообщение на Facebook? How do I know if a friend has seen a message I sent on Facebook?

Я просмотрел отчасти неплохие снимки рыбной мелочи, которая случайно попадается при ловле конкретных видов. I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.

Если за последние 90 дней профиль просмотрел хотя бы один участник, вы также увидите соответствующие тенденции и данные. If you have at least one viewer in the past 90 days, you'll also see the viewer trends and insights.

Реклама будет демонстрироваться на ПК, мобильных устройствах и планшетах независимо от того, на каком устройстве человек изначально просмотрел ваш продукт. Your ads will appear on desktop, mobile and tablet, regardless of the device they used to originally see your product.

Я просмотрел рапорт о проишествии в ночь убийства кто-то сделал анонимный звонок местным копам и рассказал, что видел Линкольна убегающим от гаража с окровавленными штанами. I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants.

Чтобы просмотреть данные по публикации: To see this info by post:

Как просмотреть комментарии после трансляции See post-event comments

Как просмотреть или удалить данные See or delete your Voice & Audio Activity

Как просмотреть подробные сведения о действии See details about activity

Вы можете просмотреть следующие действия правила. Here are some rule activities you may see:

Где можно просмотреть статус основного средства? Where can I see the status of a fixed asset?

Можно просмотреть их со всех сторон? Can I see them from all sides?

Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности. Select Menu > See mixed reality photos

просмотреть и отредактировать свою текущую фотографию; See or edit your current photo

Чтобы просмотреть его, нажмите "Показать комментарий". By clicking the "Show link" you can see the comment again.

Можно ли просмотреть предыдущие версии файла? Can I see previous versions of the file?

просмотреть сведения о наличии проблем с приложением. See details about any problems with the app.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ