Примеры употребления "Производственные" в русском с переводом "production"

<>
показать все
Так что, производственные возможности налицо. So, the production capability is there.
Удалить производственные заказы [AX 2012] Delete production orders [AX 2012]
желания, ресурсы и производственные технологии согласованы; desires, resources, and production technology are well matched;
объем воды, использованной на производственные нужды. is the quantity of water used for production needs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Выберите производственные заказ на запуск в производство. Select the production orders to release.
Производственные затраты – представляют собой верхнюю строку оценки. Production cost – This is the top line of the estimate.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения. Click Production control > Setup > Production > Production units.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры. Click Production control > Setup > Production > Production pools.
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы. Click Production control > Setup > Production > Production groups.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия. The capacity reservations for the resources that perform the production activities
«рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний; “Cookbooks”, blueprints, production processes and test results;
Теперь можно использовать следующие производственные процессы на складе: It’s now possible to use the following production processes in a warehouse:
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма). For more information, see Production orders (form).
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка. Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение. Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Необходимо настроить правило канбана, чтобы напечатать производственные инструкции. The kanban rule must be configured to print the production instructions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ