Примеры употребления "Приложении" в русском

<>
Реклама в приложении YouTube Kids Advertising on YouTube Kids
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
В приложении появилась новая папка. There's a new folder in town.
Завершенное обучение в мобильном приложении Mobile Tutorial Completions
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
В приложении "Ножницы" нажмите кнопку Параметры. In the Snipping Tool, select the Options button.
В приложении Office откройте вкладку Файл. In an Office program, click the File tab.
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad
Управление папкой "Музыка" в приложении OneDrive How to manage your Music folder in OneDrive
изображение контекстного меню в приложении Карты image of right-click menu in Maps
Что такое реклама в приложении YouTube Kids? What is a Paid Ad in YouTube Kids?
Запуск и остановка в приложении "Центр управления". Start and stop the event from the Live Control Room.
Совместная работа с документом в приложении Word Online Work together on a document in Word Online
принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению; Adopts the recommendations annexed to this decision;
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
Выберите причину, по которой вы сообщаете о приложении. Select the reason for reporting the review.
Как поменять масштаб в приложении Facebook для мобильных устройств? How do I zoom in or out of Facebook for mobile?
В приложении OneNote для Windows 10 нет кнопки Сохранить. There’s no Save button in OneNote for Windows 10.
Правила клиента могут выполняться только при запущенном приложении Outlook. Client-only rules can only run when Outlook is running.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!