Примеры употребления "perfect" в английском

<>
показать все
Central Asia’s Perfect Storm Идеальный шторм Центральной Азии
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
China is a perfect example. Прекрасным примером является Китай.
This was a perfect introduction. Это было отличное вступление.
That was a perfect curtsy. Это был безупречный реверанс.
Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view - how could you know it existed? Логично, что если эволюция была совершенствовать существо чей основной навык были чтобы скрыть от глаз - как вы могли бы знал о его существовании?
creating perfect harmony without saying a word. создание абсолютной гармонии без использования единого слова.
Perfect, we send everything to hell. Превосходно, пошлем все к черту.
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time? То есть он считает, что кто-то пытается каждый раз усовершенствовать управление сознанием пациента?
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
The white picket fence, the perfect house. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Than buy that perfect sideboard? Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"?
Perfect your presentation (1:05) Совершенная презентация (1:05)
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
Perfect, everyone hits it off. Отлично, все разобрались.
But this assumes perfect rationality. Но это предполагает безупречную рациональность.
This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. Именно такой совместный контроль может внести вклад в усилия по остановке уточнения законов, сокращения и совершенствования ограничений, потому что это не приводит к положительному результату.
You all know I got perfect pitch, right? Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да?
The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ