Примеры употребления "Получайте" в русском с переводом "get"

<>
Нажмите и выберите Получайте больше ответов. Click and then select Get More Responses
Получайте вознаграждение за каждого привлеченного Вами клиента. Get rewarded for each client your promotions attract.
Получайте и отправляйте данные social graph Facebook. Get data in and out of Facebook's social graph.
Получайте котировки в режиме реального времени в MarketWatch Get real-time quotes in MarketWatch
Получайте последние данные о валютном и товарном рынках. Get the latest information about the currency & commodity markets.
Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission
Получайте обновления и советы от команды Analytics for Apps. Get timely updates and tips from the Analytics for Apps team.
Переходите в ForexTime и получайте по 4$ за каждый лот! Switch to ForexTime & get $4 per lot traded just for switching!
Получайте и отправляйте данные social graph Facebook с помощью API Graph. Use the Graph API to get data in and out of Facebook's social graph.
•Агент – получайте компенсацию за рекомендации и привлечение новых клиентов в компанию RoboForex. •Forex Agent – receive compensation from the RoboForex for getting new clients.
Получайте подробную деловую статистику и расширяйте свой бизнес с помощью Premium Business. Get detailed business insights and expand your business with Premium Business.
Получайте уведомления о том, что клиент присоединился к FXTM благодаря Вашей ссылке Get notified as soon as a client joins FXTM through your link
Становитесь нашим партнером, привлекайте новых клиентов и получайте до 15% от их дохода. Become our partner, refer new clients to us, and start getting as much as a 15% share of their profit.
Работайте в интернете максимально комфортно и получайте самые актуальные новости и интересные статьи. Experience the smoothest way to browse and get interesting news and stories from all around the internet.
Используйте возможности Интернет для привлечения клиентов и получайте комиссию до 1,5 пунктов! Use Internet to attract new clients and get the commission up to 1,5 points.
Получайте помощь в решении проблем с компьютером (или помогайте другим), используя Быструю поддержку. Get help with computer problems — or help someone else — with Quick Assist.
Получайте определения, вики-статьи и релевантные результаты поиска из Интернета, не выходя из OneNote. Get definitions, wiki articles, and top related searches from the web without leaving OneNote.
Получайте уведомления о том, что ваши важные сообщения электронной почты доставлены получателям и прочитаны. Get notified when your important email messages have been delivered to and opened by recipients.
Получайте маршруты и выбирайте запасные маршруты или планируйте более длительные поездки с несколькими остановками. Get directions and choose from alternate routes, or plan a longer trip with multiple stops.
Получайте уведомления в режиме реального времени каждый час, чтобы держать руку на пульсе Ваших инвестиций Get real-time notifications, every hour, to keep tabs on your investment
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!