Примеры употребления "Полицейском" в русском с переводом "policeman"

<>
Полицейские брали взятки у террористов. Policemen accepted bribes to let the terrorists though.
Полицейский был не при иcполнении. The policeman was off duty.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Как полицейский, я человек конченый. I'm finished as a policeman, I know that.
А Пако у нас полицейский. Paco's a policeman.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Полицейский поймал вора за руку. The policeman took the thief by the arm.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
В Бруклин ссылают проштрафившихся полицейских. Brooklyn's where they send the bad policemen.
Вы весьма догадливы для полицейского. You are quite shrewd for a policeman.
Он спросил дорогу у полицейского. She inquired directions from the policeman.
Покажи приятному полицейскому номер 64. Show this nice policeman to room 64.
Только что полицейский дал мне прикурить. Just now, a policeman gave me a light.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов. A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
И двое полицейских у южных ворот. And two policemen on the South Gate.
Бунтовщики забили многих полицейских до смерти. The rioters beat many policemen to death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!