Примеры употребления "Полицейском" в русском

<>
Я в полицейском участке Миддлтона. I'm at Middleton police station.
Это я раскопал в полицейском архиве. Here, I dug this out of the police records.
Ва в полицейском участке Восточного Коулуна. Wah is at East Kowloon Police Station.
Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении. Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Он же командир транспорта в полицейском участке в Коулуне? Isn't he the vehicle commander at the Kowloon City police station?
Кажется, я видела тебя в прошлом году на полицейском торжестве. I think I met you last year at the police gala.
Вы можете всё проверить по телефону и полицейском комиссариате в Праге. You can check everything by telephone at the police commissariat in Prague.
Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект. I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.
Каждый день он объезжает свой участок на необычном полицейском транспорте - сегвЕе. Every day he patrols his patch on an unusual police vehicle - a Segway scooter.
Хорошая новость в том, что это больше не дело о полицейском произволе. The good news is, this is no longer a police-brutality case.
Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча. You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station.
Ты ничего об этом не знала, но так себя вела в полицейском участке? You didn't really know and just gave me a hard time at the police station?
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве. Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
Это что же, сегодня все работают в полсилы в полицейском управлении Санта-Барбары? What is this, do your job half-ass day at the Santa Barbara Police Department?
Если вы еще раз нас задержите, я арестую вас за препятствие в полицейском расследовании. You delay us one more time, and I'm gonna arrest you for interfering with a police investigation.
Он подтверждает, что в полицейском протоколе за февраль 1998 года он упоминается как христианин. The complainant confirms that the police report of February 1998 refers to him as a Christian.
В полицейском департаменте ходит слух, что есть запись группового секса с тобой и другими офицерами. There are stories around the police department that there is a tape depicting group sex between you and other officers.
В 1995 году он был избран секретарем по вопросам информации ПСБ в полицейском округе Нария. In 1995, he was elected as information secretary of the BFP in the Naria police district.
Жалоба была зарегистрирована в полицейском участке в Бангайгаоне, и администрация округа поручила магистрату провести расследование. The Bangaigaon police station registered a case and the District Administration ordered an inquiry by a magistrate.
Несовершеннолетние, не достигшие 12 лет, не могут содержаться в полицейском участке или других режимных заведениях. No minors under the age of 12 shall be held at a police station or any other security facility.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!