Примеры употребления "Полицейского" в русском

<>
показать все
Я выполнил работу полицейского безупречно. I did solid police work.
Вы весьма догадливы для полицейского. You are quite shrewd for a policeman.
Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского. Not gonna cry over a dead cop.
Мы из Нортумбрийского полицейского управления. We're from Northumbria and City Police.
Он спросил дорогу у полицейского. She inquired directions from the policeman.
Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.
Он является начальником полицейского участка. He is the chief of a police station.
Он убежал, как только увидел полицейского. As soon as he saw the policeman he ran away.
Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского? Breaking outta jail, taking out a cop?
Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.
Вы можете видеть лицо этого полицейского. You can see the policeman's face.
Парень обвиняется в том, что сбил полицейского. A young man accused of killing a cop during a driving offence.
Никогда раньше не видела полицейского хрома. I've never seen a chrome as a police officer, though.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Что здесь необычного - так это не произвол полицейского. What was unusual here was not the cop's heavy-handedness.
Но если подумать, парень - начальник полицейского участка. But think about it, the guy's Chief of Police.
Из учителя физкультуры он превратился в полицейского. Switched from gym teacher to policeman.
За убийство полицейского можно сесть на электрическии стул. Rub out a cop and you'll really get the chair.
Я доехал до полицейского участка Сан-Диего. I reached the San Diego police.
Хорошо, хорошо, мы пошлем полицейского, чтобы он всё проверил. We'll send a policeman over to your house to check on your son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ