Примеры употребления "Покупки" в русском

<>
показать все
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
По вопросам покупки White Label: White Label purchasing:
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office
Как работают покупки TRP на Facebook? How does TRP buying on Facebook work?
Откройте политику покупки, которую нужно изменить. Open the purchasing policy that you want to modify.
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Ее появление означает возможность для покупки. It signals a buying opportunity.
Основные задачи: Создание политики покупки [AX 2012] Key tasks: Create purchasing policies [AX 2012]
Похоже, кое-кто делает рождественские покупки в последнюю минуту. Oh, looks like someone did a little last-minute Christmas shopping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ