Примеры употребления "Поехать" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.
И я решил поехать туда. So I decided to go there.
Тебе лучше поехать на трамвае. You had better go by tram.
Я хочу поехать в Корею. I want to go to Korea.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Том хочет поехать в Японию. Tom wants to go to Japan.
Мне нужно поехать на станцию … I need to go to … station.
Куда бы вы хотели поехать? Where would you like to go?
Я хотел поехать в Китай. I wanted to go to China.
Почасовики могут поехать в обед. Hourly workers can go at lunch.
Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.
Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.
Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.
Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?
Ты хотел бы поехать за границу? Would you like to go abroad?
Я мечтаю поехать жить в Литву. I dream to go and live in Lithuania.
Летом я собираюсь поехать во Францию. During summer, I'm going to go to France.
Я хотел бы поехать во Францию. I'd like to go to France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ