Примеры употребления "Плавающие" в русском с переводом "swim"

<>
показать все
Вообще-то, это фотография легких человека. А эти разноцветные шарики - это микробы, плавающие в воздухе этой комнаты прямо сейчас, вокруг нас. It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.
Насекомые из того периода земной истории, который называют нижним мелом, должны были сосуществовать с динозаврами (в том числе, с гигантскими длинношеими зауроподами, являющимися одними из самых крупных животных на нашей планете), а также с такими созданиями, как летающие ящеры-птерозавры, плавающие плезиозавры, покрытые перьями птицы и млекопитающие. Insects from this time in Earth’s history, the early Cretaceous period, would have flown among dinosaurs (including giant, long-necked sauropods, among the largest creatures ever on land) as well as creatures such as flying pterosaurs, swimming plesiosaurs, feathered birds, and mammals.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Я могу плавать в реке. I can swim in the river.
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.
Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
В этой реке опасно плавать. That river is dangerous to swim in.
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.
Я не очень хорошо плаваю. I'm not very good at swimming.
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ