Примеры употребления "Переместить" в русском

<>
Переводы: все1000 move942 другие переводы58
показать все
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar
Нужно переместить эту кнопку тревоги. They really got to move that alarm button.
Просто хотите переместить несколько файлов? Just want to move a few files over?
Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.
Выберите Копировать, Переместить или Удалить. Select Copy, Move, or Delete.
Параметр "Переместить в" в проводнике File Explorer Move to option
Диалоговое окно "Переместить или скопировать" Move or Copy dialog box
В области действий щелкните Переместить. In the action pane, click Move.
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
End — переместить график в конец; End — move the chart to the end point;
Выберите категории, куда переместить продукты. Select the categories to move the products to.
Нажмите кнопку Переместить в ресурс. Click the Move to resource button.
Примечание. Пароли пользователей невозможно переместить. Note: User passwords cannot be moved.
Переместить или изменить избранное или папку Move or modify a favorite or folder
Чтобы переместить фото в другой альбом: To move a photo to another album:
'Чтобы переместить закрепленный элемент, сделайте следующее. To move a pin:
Снимок экрана: параметр "Переместить все сообщения" A screenshot of the Move all email from option
Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать. To move cells, click Cut.
Что произойдет, если переместить общую папку? What happens if I move the shared folder itself?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ