Примеры употребления "Перегрин Тук" в русском

<>
Не бойся, молодой Перегрин Тук. Do not fear, young Peregrin Took.
О чем ты думал, Перегрин Тук? What were you thinking, Peregrin Took?
Знаешь, лучше вообще помалкивай, Перегрин Тук. In fact, it's better if you do not speak at all, Peregrin Took.
Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук! Knock your head against these doors, Peregrin Took!
Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк. Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
И будешь делать то, что прикажут, Перегрин Тук. You'll have to do as you're told, Peregrin Took.
Вообще-то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук. In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took.
Перегрин Тук, страж Цитадели. Peregrin Took, Guard of the Citadel.
О, для этого уже поздно, Перегрин. Oh, it's too late for that, Peregrin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ