Примеры употребления "Peregrin Took" в английском

<>
What were you thinking, Peregrin Took? О чем ты думал, Перегрин Тук?
Peregrin Took, Guard of the Citadel. Перегрин Тук, страж Цитадели.
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
Knock your head against these doors, Peregrin Took! Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук!
You'll have to do as you're told, Peregrin Took. И будешь делать то, что прикажут, Перегрин Тук.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done. Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк.
In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took. Вообще-то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук.
In fact, it's better if you do not speak at all, Peregrin Took. Знаешь, лучше вообще помалкивай, Перегрин Тук.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Oh, it's too late for that, Peregrin. О, для этого уже поздно, Перегрин.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
He took revenge. Он взял реванш.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ