Примеры употребления "Партий" в русском с переводом "batch"

<>
Обновление нескольких партий складских запасов Update multiple inventory batches
1. Выбор партий для слияния 1. Select the batches that you want to merge
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
О заказах партий [AX 2012] About batch orders [AX 2012]
Слияние складских партий [AX 2012] Merge inventory batches [AX 2012]
Создание и поддержка заказов партий. Create and maintain batch orders.
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
Балансировка партий для формул доли Batch balancing for potency formulas
Щелкните Удалить, чтобы отклонить слияние партий. Click Delete to reject the batch merge.
Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
В каких случаях требуется слияние складских партий? When would I want to merge batches of inventory?
Распределение номеров партий в модуле "Управление складом" Allocate batch numbers in Warehouse management
Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.
Здесь приводятся два примера использования атрибутов партий: Here are two examples of how to use batch attributes:
Настройка и ведение складских партий [AX 2012] Setting up and maintaining inventory batches [AX 2012]
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть. Select the batch merge that you want to view the journal for.
Настройка и поддержка атрибутов партий [AX 2012] Setting up and maintaining batch attributes [AX 2012]
Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item
Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!