Примеры употребления "ПРОБЛЕМЫ" в русском с переводом "issue"

<>
Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Проблемы с OLE и DDE OLE/DDE Issues
Какие здесь могут возникнуть проблемы? So what are the issues people bring up with this?
временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Now, another thing is the sensory issues.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Другие проблемы, связанные с Chrome Other Chrome issues
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
Известные проблемы в Windows 10 Known issues with Windows 10
Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories
На кону проблемы нац.безопасности. There are national security issues at play.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!