Примеры употребления "Охрана" в русском с переводом "security"

<>
показать все
Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.
Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер. Carl Emerson, Mount Weather security detail.
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Охрана в этом здании это посмешище! Security in that building is a joke!
Охрана, пожалуйста, подойдите в кабинет директора. Security, please come to the executive office immediately.
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
Охрана говорит, что Палмер расписался за фургон. Security said that Palmer signed out the M. E van.
Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте. Stadium security does not mess around.
Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров. Security, we have a situation in the conference room.
И после этого моя охрана уничтожит угрозу. And after that, my security team would eliminate the threat.
Каким то образом, но охрана нашла комнату. Somehow, security found out about the room.
Охрана выкинет тебя из здания через 15 минут. Security's gonna throw you out of the building in 15 minutes.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. Building security is here in under a minute, police under five.
Охрана составила список входивших в помещение с сервером? Did security put together a list of who's been in the server room?
На юг давайте, ограбить оружейный магазин, слабая охрана. Let's head south, knock off a gun store, light security.
Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже? Security, whose official vehicles are parked in the basement garage?
Опять-таки, небьющиеся стекла охрана следит за всеми окнами. Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows.
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.
Портовая охрана была усилена в связи с атакой беспилотника. Dockside security was reinforced after the drone attacks.
Охрана подготовьте камеру М 3 для доступа Министерства Юстиции. Security clear on cell unit M 3 for Justice Department access.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ