Примеры употребления "Отчёта" в русском с переводом "statement"
Переводы:
все6812
report5995
statement240
record178
account117
description3
white paper3
другие переводы276
После создания отчета можно просмотреть проводки.
After the statement is created, you can review the transactions.
При расчете отчета выполняются следующие задачи.
When you calculate a statement, the calculation includes the following tasks:
Эти строки создаются при настройке отчета.
These are the rows that are created when the statement is set up.
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the statement posting process.
Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012]
Set up total compensation statement sections [AX 2012]
Настройте процесс разнесения отчета, чтобы разнести вычисленные отчеты.
Configure the post statement process to post the calculated statements.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Comprehensive history and statement download function for any time period
После разнесения отчета можно просмотреть сведения о разнесенных проводках.
After a statement is posted, you can view details about the posted transactions.
Щелкните Создать, чтобы создать новый раздел отчета по общей компенсации.
Click New to create a new total compensation statement section.
Одна строка отчета посвящена одному способу оплаты на одной ККМ.
There is one statement line per payment method per register.
Правила СРК не требуют отчета об изменениях в капитале акционеров.
Statement of Changes in Shareholders'Equity is not required by the CMB rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка разделов отчета по общей компенсации.
For more information, see Set up total compensation statement sections.
(RUS) Разноска отчета для проводок по возврату, обработанных в другую смену
(RUS) Post a statement for return transactions that are processed during a different shift
Пример: разноска отчета за рабочий день, который охватывает два календарных дня
Example: Post a statement for a business day that extends over two calendar days
Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте.
Create a quick view of a project or projects by creating a project statement.
Пользователи могут дважды щелкнуть на файл для открытия отчета в окне браузера.
Users can double-click the file to open the statements in their browser.
Можно добавить любые сочетания элементов компенсации в каждый раздел отчета по общей компенсации.
You can add any combination of compensation elements to each total compensation statement section.
Можно просмотреть список проводок для всех отчетов розничных магазинов или для конкретного отчета.
You can view a list of transactions for all statements for retail stores or for a specific statement.
Настройте процесс расчета отчета для расчета наборов проводок для одного или всех магазинов.
Configure the calculate statement process to calculate the transaction sets for one store or all stores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама