Примеры употребления "Операций" в русском с переводом "operation"

<>
показать все
Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Настройка операций производства [AX 2012] Set up operations for production [AX 2012]
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
4. Регламент осуществления неторговых операций. 4. Regulations for Non-Trading Operations
При планировании операций учитывается следующее: Operations scheduling considers the following:
Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, the network's operations chief;
Как посредника для мошеннических операций. A middleman for a ransomware operation.
Обзор складских операций [AX 2012] Warehouse operations overview [AX 2012]
Планирование операций и сводное планирование Operations scheduling and master planning
Набор гражданского персонала миротворческих операций Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations
определение обычных (конкретных) операций клиента; determining normal (specific) customer's operations;
• Журнал истории счета и операций. • Account history and operation journal.
При планировании операций доступны следующие задачи. By using operations scheduling, you can do the following:
В графике операций указана следующая информация: An operations schedule specifies the following:
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
Настройка разрешений и операций [AX 2012] Set up permissions and operations [AX 2012]
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов. Initiate custom operations and workflows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ