Примеры употребления "Оно" в русском с переводом "it"

<>
показать все
Чтобы люди знали: вот оно. So people know that it's there.
Оно было в моём лице. It was inside of my face.
Оно как любое другое знание. It's like all knowledge.
Это телепатическое поле, оно восстанавливается! It's the telepathic field, it's reasserting itself!
Оно лишь маскирует их последствий. It only masks their effects.
Оно недоступно в Exchange Online. It isn't available in Exchange Online.
И оно посвящено определённому человеку. And it's addressed to a certain person.
Оно не требует специального обучения. It doesn't require any special training.
Оно не выглядит сложным изнутри, And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Оно в хранилище за электростанцией. It's in the storage shed behind the power house.
Именно так оно и выглядит. And it certainly looks like it.
Оно не тяжёлое, а лёгкое. It’s not heavy, but light.
А оно было местами плоским. And some of it was flat.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. It is fragile, unbalanced, and limited.
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
Вот где оно потребляется беспрерывно. That's where it is on all the time.
Забудь. Оно того не стоит. Forget it. It's not worth it.
Оно сохранено в поддерживаемом формате. That it's in a supported format.
Оно телепатически управляет вашими мускулами. It controls your muscles telepathically.
И почему оно такое вкусное? And why is it delicious?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ