Примеры употребления "Обновить профиль" в русском

<>
Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint? How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning?
Чтобы обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint (в том числе имя, рабочий адрес эл. почты и язык): To update your Facebook Blueprint eLearning profile (including your name, work email address and language):
Вы можете обновить профиль или импортировать свою адресную книгу электронной почты, чтобы помочь в генерировании дополнительных рекомендаций. You can update your profile or import your email contacts to help generate more suggestions.
В Delve нажмите кнопку Обновить профиль. In Delve, select Update profile.
Вверху страницы Office 365 выберите Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Office 365. At the top of your Office 365 page, choose Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Office 365.
Выберите элементы Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Пароль. Go to Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Password.
Щелкните Обновить профиль, чтобы добавить или изменить информацию о себе. Click Update profile to change your information or to add information that you'd like others to know about you.
На своей странице Delve в разделе профиля щелкните Обновить профиль. On your page in Delve, in the profile section, choose Update profile.
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите приложение Почта. At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail.
Нажмите кнопку Обновить профиль. Select Update profile.
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox.
Обновить профиль или адрес электронной почты Update Profile/Email Address
В заголовке окна браузера выберите Настройки Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры приложений > Office 365. From the browser header, go to Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > My app settings > Office 365.
В Delve на странице своего профиля щелкните Обновить профиль. In Delve, on your profile page, click Update profile.
На панели навигации Outlook выберите Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры. On the Outlook navigation bar, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Options.
На панели навигации снова нажмите кнопку Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку. Теперь параметры функции "Несрочные" должны быть доступны: Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Почта > Автоматическая обработка > Несрочные. On the navigation bar, return to Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud and the Clutter options should now be available: Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Mail > Automatic processing > Clutter.
В верхней части страницы нажмите на ссылку Update Nonprofit Profile (Обновить профиль некоммерческой организации). At the top of the page, click Update Nonprofit Profile.
Для изменения сведений о себе щелкните "Обновить профиль" Click Update profile to change your information
Чтобы обновить свой профиль Office 365 для бизнеса в Delve, войдите в Office 365 на странице office.com/signin, щелкните свое изображение профиля Office 365, а затем выберите пункт Мои данные. To update your Office 365 for business profile in Delve, sign into Office 365 at office.com/signin, select your Office 365 profile picture and select My profile.
Примечание: Если вы используете подписку Premium, но срок действия указанной вами банковской карты истёк, перед отправкой сообщения «Открытый профиль» вам придётся обновить свои платёжные реквизиты. Note: If you have a premium subscription but your credit card on file is expired, you'll first need to update your payment information before you can send an Open Profile message.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!