Примеры употребления "Номера" в русском с переводом "room"

<>
показать все
Время уборки вашего номера, сынок. Time to clean your room, son.
Я потерял ключ от номера. I have lost my room key.
У вас есть номера дешевле? Do you have cheaper rooms?
Это Шелби из номера 21. This is Mr Shelby in room 21.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.
И люди могут делить номера. And people can share rooms.
Ключи от номера не подходят. The room key doesn't fit.
Это ваш ключ от номера. Here is your room key.
Не волнуйся, у нас смежные номера. Don't worry, I got us adjoining rooms.
Полное обслуживание номера и круглосуточный чай. Full room service and tea in constant supply.
Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил? Have you made up the bill for room 12, Basil?
У вас нет номера с лучшим видом? Do you have a room with a better view?
В косметике из ее номера содержался спермацет? Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
Думаю, здесь можно подсматривать в гостиничные номера. I think you can see into the hotel rooms.
Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.
Шервин, ты не покажешь джентльменам их номера? Sherwin, could you show these gentlemen to their rooms?
Мы только что провели вай фай в номера. We just added wi-fi to all the rooms.
Мадам, у нас это включено в обслуживание номера. Madame, we offer room service to do that.
После такого номера, я бы потребовала расторжения брака. Well, in this room, I'd ask for an annulment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ