Примеры употребления "НИМ" в русском с переводом "he"

<>
Мы взяли попечительства над ним. We've taken guardianship of him.
Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.
Он меня к ним ревнует. He's jealous of them.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Просто посиди с ним, хорошо? Just go sit with him, all right?
Я уже запарился с ним. I'm tired of worrying about him.
Ибо перед ним шла она. Walking in front of him was her.
Она делила с ним кровать. She shared a bed with him.
Вы уже связались с ним? You been in contact with him?
Над ним издеваются, черт побери. He gets bullied, for God's sake.
Признайся, ты нянчилась с ним. Be honest, you babied him.
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Похоже, мы с ним разминулись. It looked like we had just missed him.
Могу я поговорить с ним? Could I speak to him?
Его мать присматривает за ним. His mother is in attendance on him.
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Можно я с ним поговорю? Could I talk to him, please?
Я встречусь с ним завтра. I'll meet him tomorrow.
Я бы с ним пошалила. I would destroy him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!