Примеры употребления "Мы" в русском с переводом "we"

<>
Мы дадим ему свои рекомендации. We'll be putting him in for a commendation.
Но мы не зажигали огня. And we didn't start the fire.
Сможем ли мы извлечь урок? Will we learn our lesson?
Мы отвечаем за файлы, верно? We hand over the files, right?
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
Мы представим, что поехали кататься. We'll make believe we're going for a ride.
Мы еще ждем отчет коронера. We're still waiting on the coroner's report.
Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". We'll go, "Ooh, that's nice."
Кэрри мы - взрослая, бездетная пара. Carrie we're adults without children.
Мы их в среду справим. We'll celebrate it next Wednesday.
Я думал, мы просто прикалываемся. I thought we were kind of hitting it off.
Да, только теперь мы - старперы. Yeah, except we're the old farts now.
Мы едем в Пизу, немедленно. We ride for Pisa immediately.
Мы много об этом говорили. And we've talked a lot about that.
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Мы будем в восьми кварталах. We'll be back eight blocks.
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Мы достаем очки ночного видения. We get some night-vision goggles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!