Примеры употребления "Место" в русском с переводом "space"

<>
показать все
Пустое место - вот кто он. He's still a waste of space.
Есть ли место для парковки? Is there a parking space available?
передавать мяч на свободное место pass into free space
Освободите место на жестком диске Clear space on your hard drive
Что я просто занимаю место. I am such a waste of space.
Пустое место, прямо как я. Useless waste of space, like me.
Я нашел место для стоянки. I found a parking space.
Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.
Это будет общее тусовочное место. This is gonna be a hangout space for everybody.
Ты только зря место занимаешь! You're a waste of space!
Идеальное место для моего ателье. This space is perfect for my atelier.
Как освободить место для обновления? How do I free up space for the upgrade?
Клавиатура занимает место на экране. The keyboard does take up some space.
Решение 2. Освободите место на диске Solution 2: Make sure you have enough storage space
Меня также интересует место под гаражи. I'm worried about the space for the garages, too.
Ага, он занял твое парковочное место. Yeah, he took your parking space.
Это место не должно быть загроможденным. The space should be uncluttered.
Подготовьте место (в том числе над собой). Prepare your space (including your overhead space).
Я бы могла освободить место на трюмо. I could clear some space on my dresser.
Мы уже подыскали место - дело за малым. We found a space, but it needs work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ