Примеры употребления "Маком" в русском с переводом "mac"

<>
показать все
Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать. Me and Mac, we're going travelling.
Отец сказал, что услышал, как вы с Маком собирались уехать. My father says he caught you and Mac planning to run away together.
Мак отмывал деньги через Джарвиса? So Mac uses Jarvis to launder his money?
Мак, нам здесь нужна помощь! Mac, we need more help up here now!
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Я определила адресс Мака преступника. I pinpointed the rogue wip's mac address.
Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор. Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor.
Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс. Now at the discus ring, leader Mac Wilkins.
Извини, Мак, там везут миссис Фойл. Mac, they're bringing Mrs Foyle round.
Потому что это не может ждать, Мак. Because it cant wait Mac.
Привет, я сын Мака и Шеррил, Брендон. Hey, uh, I'm Mac and Sherry's son, Brandon.
Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства. Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department - is on the phone.
Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир! Mac, fire me or send me to New Hampshire!
Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет. Send it back to New York when Mac tells you to.
Тогда я замажу корректором "Мак" и впишу "Кэролайн". I could Tipp-Ex out 'Mac' and put 'Caroline'.
Мак, мы переносим все это из лаборатории на склад. Mac, we're movin 'those things out of the lab into the storeroom.
Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит. I'm flat broke and Mac is going to fire me.
Мак бук и сыр, или сразу бой с подушками? Mac and cheese or fluff 'n' fold?
Это всё потому, что у нее смазливая мордашка, Мак? Is this because she has a pretty face, Mac?
И он водит машину, не такую как у Мак. And he's driving a different car than Mac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ