Примеры употребления "Лица" в русском с переводом "face"

<>
показать все
И, конечно же, счастливые лица. And, of course, happy faces.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
У этого лица есть имя. This face has a name.
О, что за грустные лица. Oh, what sad faces.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Прозопагнозия или слепота на лица. Prosopagnosia or face blindness.
Эй, чего такие вытянутые лица? Hey, why the long faces?
Kinect не видит лица пользователя. Kinect can't see your face.
Главное - посмотрите на лица людей. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Вскоре он останется без лица. Soon he hasn't got a face.
Крем для лица - я морщинистая. Face cream, I'm wrinkly.
Мы сделаем пластику вашего лица. We'll do some surgery on your face.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Мне нужны грустные лица, понятно? I need sad faces, okay?
Почему у всех грустные лица? Why all the sad faces?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ