Примеры употребления "Леса" в русском с переводом "forest"

<>
показать все
Ты не знаешь Тёмного Леса. You don't know the Dark Forest.
Лучшим примером здесь являются леса. Forests are a prime example.
Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев. Highways, housing, forests denuded of trees.
Удалять из леса существующие домены. Remove existing domains from the forest.
За деревьями леса не видно. You can't see the forest behind the trees.
Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.
Корнель Еванго - герой леса Конго Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Существует более одного леса Active Directory. More than one Active Directory forest exists.
Появились леса и организмы с крыльями. Forests arose and nurtured things with wings.
Они за деревьями не видят леса. When they look at the forest, they don’t see the trees.
Не является элементом леса Active Directory. Not a member of the Active Directory forest
Например, эта женщина, выходящая из леса. For instance, this woman coming from the forest.
Все начинается с домена корня леса. You start with the forest root domain.
Рон - король Искорка из леса Кексиков. Ron is King Sparkle of Cupcake Forest.
Представляют объектов получателей из другого леса. These represent recipient objects from another forest.
Ты - король Искорка из леса Кексиков. You're King Sparkle of Cupcake Forest.
Хватит животного мира, хватит леса, хватит. No more fauns, no more forest, no more nothing.
Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев. Everywhere there was forests of teak and ebony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ