Примеры употребления "Купленное" в русском с переводом "buy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2525 buy2189 purchase299 shop37

Например, смотреть в Chrome купленное в Google Play Фильмах кино. For example, if you buy a movie on Google Play Movies, you can watch it in Chrome.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет. It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.

И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.

Вот бакс, купи себе кофейник. Here's a buck, buy yourself a percolator.

Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.

Купи у него жареную колбаску. Buy a bratwurst from him.

Боже, Виктор, купи часы уже. Jesus, Victor, buy a watch already.

Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. Daddy, buy me a candy factory.

Купи мне, пожалуйста, эту книгу. Please buy me this book.

Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.

Просто возьми и купи ее. Just hand over the money to buy the item.

Он купил свой собственный Нано. He has bought his own Nano.

Ты купил новые кухонные полотенца? You bought new tea towels?

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Я уже купил ей машину. I already bought her a car.

Которое он купил на барахолке. Which he bought at a flea market.

Я купил ей новую машину. I bought her a new car.

Ты покажешь мне, что купил? Will you show me what you bought?

Я ему купил хорошую балалайку. I 've bought him a good balalaika.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ