Примеры употребления "Компьютер" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA". Computer, identify sub-programme labelled "ANA".
Пусть компьютер даст своё заключение. Let the computer make the final decision.
Компьютер, активируй ручные средства управления. Computer, activate the manual consoles.
Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.
Выберите Локальный компьютер, затем Готово. Select Local computer, and then click Finish.
Компьютер, пошли сигнал бедствия "Вояджеру". Computer, send a distress call to Voyager.
Мне нужно включить главный компьютер. I must get the main computer back on line.
Если вы используете рабочий компьютер If you're using a work computer
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения. The computer matches half tones, gray tones, densities.
Этот проклятый компьютер не работает. This damned computer won't work.
Вы готовы купить мой компьютер. You're ready to buy a computer from me.
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Сол, стыковочный компьютер снова глючит! Sol, docking computer's playing up again!
Как удалить компьютер из списка Remove a computer from your list
Я использовал свой дорогой компьютер. I used my expensive computer.
Чтобы сохранить фото на компьютер: To save a photo to your computer:
Вы должны перезагрузить свой компьютер. You must reboot your computer.
Компьютер с двумя сетевыми адаптерами A computer with two network adapters
. Это и правда простейший компьютер. And that's really the simplest computer.
Ваш компьютер работает очень медленно? Is your computer running very slowly?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ