Примеры употребления "Клетки" в русском с переводом "cell"

<>
показать все
Он распыляет клетки по поверхности. That's going to spray cells over that area.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.
Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты. Damaged cells are releasing arachidonic acid.
Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.
Они разрываются и клетки отмирают. This bursts open and the cell dies.
Их работы - ориентированы на клетки. They're cell-oriented.
Вот клетки, которые мы получили. These are actually cells that we obtained.
Итак, клетки живут определенный цикл So, cells have this cycle.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.
Эти клетки скучают по дому. The cells are kind of homesick;
запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки David Bolinsky animates a cell
Мы также можем использовать только клетки. We can also use cells alone.
Тогда мы можем начать использовать клетки. Then we can start to use cells.
Удивительно, что эти клетки вообще бьются. It's amazing that these cells beat at all.
Размещаем мышечные клетки на внешней стороне. You place the muscle cells on the outside.
И можно смотреть прямо на клетки. And we can look at cells directly.
То зрелые клетки больше не передаются. Those mature cells are no longer transferrable.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. So, we prefer organ-specific cells.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ