Примеры употребления "Каталог" в русском с переводом "directory"

<>
показать все
Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Выберите нужный виртуальный каталог EWS. Select the EWS virtual directory that you want to configure.
Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.
Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync. Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом. Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Виртуальный каталог с именем OAB не существует. A virtual directory named OAB doesn't already exist.
Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory
Выберите нужный виртуальный каталог Outlook в Интернете. Select the Outlook on the web virtual directory you want to view or configure.
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester). TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
3. Подключите свой каталог к Office 365 3. Connect your directory to Office 365
Локальный каталог в этом примере — AD FS. The on-premises directory in this example is AD FS.
Выбрав нужный виртуальный каталог EWS, нажмите кнопку Изменить. After you've selected the EWS virtual directory that you want to configure, click Edit.
Тестовое сообщение не было передано в каталог «Badmail». The test message was not transferred to the Badmail directory.
Выберите виртуальный каталог и щелкните Редактировать Значок редактирования. Select a virtual directory and then click Edit.
Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden
Да, виртуальный каталог называется ECP, а не EAC. Yes, the virtual directory is named ECP, not EAC.
Каталог недопустимых сообщений используется для хранения недоставленных сообщений. The Badmail directory is used to store undeliverable messages.
Мы переименуем каталог Facebook в facebook-sdk-v5. For this example we'll rename the Facebook directory to facebook-sdk-v5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ