Примеры употребления "Какие" в русском с переводом "which"

<>
показать все
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
Какие же из них автопортреты? Which ones of these could be self-portraits?
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
В какие игры можно играть. Which games can be played.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
Мне нужно знать, какие атрибуты синхронизируются. I need to know which attributes are synchronized
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Какие виды контента защищены авторским правом? Which types of work are subject to copyright?
Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint? Which languages does Facebook Blueprint eLearning support?
Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?
Эти данные сообщают, какие службы выполняются. This data states which services are running.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? Which policies in fact reduce unemployment?
Какие этнические группы представлены в организации? Which ethnicities are represented at our organization?
На какие школы делится буддистская философия? Which schools is Buddhist thought divided into?
Выберите, какие сервисы включить в импорт First, choose which products to include
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ