Примеры употребления "Ищете" в русском с переводом "search"
Переводы:
все2319
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
другие переводы18
Введите сведения (или их часть), которые ищете.
Type the information, or part of the information, that you are searching for.
Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
This is what happens when you search "Steven Johnson" on Google.
Вы сидите за вашим компьютером и ищете что-то в Google.
So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля.
Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields.
А идея такова: чтобы найти то, что вы ищете, вам просто необходимо быть хитрым.
And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Вы увидите раскрывающееся меню с аккаунтами, хэш-тегами и местами, которые наиболее соответствуют тому, что вы ищете.
You’ll see a dropdown with the accounts, hashtags and places that best match your search.
Каждый раз, когда вы ищете расположение, получаете маршруты или выделяете элемент как избранное, приложение "Карты" создает новую вкладку.
Each time you search for a location, get directions, or select a favorite, Maps creates a new tab.
Введите имена или ключевые слова, которые есть либо в публикации, либо в комментариях к публикации, которую вы ищете.
Enter names or keywords that appear in the post or the comments of the post you're searching for
Если вы ищете сообщения старше 7 дней, задайте следующие значения параметров (в ином случае их можно не задавать).
If you’re searching for messages that are greater than 7 days old, specify the following parameter values (otherwise you can skip this step):
Например, если вы ищете человека по имени Андрей Гладков, вы можете ввести его имя полностью или же только первые три буквы его фамилии ("Гла").
If you're searching for someone named Chris Preston, for example, you can type the full name or “pre,” which represents the first three characters of the last name.
На рисунке ниже показан пример. Допустим, что вы ищете все сообщения от Ольги, полученные за последний месяц и содержащие ключевое слово "отчет" в строке темы.
Here's an example: You can search for all the messages from Sara that you received last month, with the keyword “report” in the subject line.
У нас более 150 000 рекламодателей и миллионы рекламных объявлений, из которых мы выбираем наиболее подходящие к тому, что вы ищете, как в случае с поиском.
And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
Однако, если вы включаете в запрос специальные ключевые слова и Chrome понимает, что вы ищете информацию с определенного сайта, он будет использовать поисковую систему этого сайта, помогая вам быстрее найти нужную информацию.
If you use specific keywords to create your search terms, other search engines might be used.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама