Примеры употребления "Идентификатор" в русском с переводом "identifier"

<>
показать все
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Введите идентификатор и описание уровня. Enter an identifier and description for the level.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
Введите название и идентификатор организации. Enter your organization name and organization identifier.
Идентификатор этой версии — 2012-STD. The identifier for this version is 2012-STD.
Идентификатор этой версии — 2012-STD-CHANGES. The identifier for this version is 2012-STD-CHANGES.
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID). Mailbox owner security identifier (SID).
Нередко идентификатор имеет форму [Object name]. It is not uncommon for an identifier to take the form [Object name].
Идентификатор объекта присваивается каждому объекту автоматически. Asset IDs: Asset IDs are a unique, automatically created identifier for your assets.
Идентификатор проблемы и ее краткое описание. An issue identifier and summary statement of the problem.
Введите идентификатор и имя для модели. Enter an identifier and a name for the model.
Введите для ключа идентификатор и имя. Enter an identifier and a name for the key.
Введите идентификатор и название для ключа. Enter an identifier and name for the key.
Введите уникальный идентификатор и имя плана маршрута. Enter a unique identifier and a name for the route plan.
Номер действия персонала — уникальный идентификатор, назначенный действию. Personnel action number – The unique identifier that is assigned to the action.
tachographApplicationID- идентификатор приложения для прикладной программы тахографа. tachographApplicationID is the application identifier for the tachograph application.
Введите уникальный идентификатор и описание профиля разноски. Enter a unique identifier and a description for the posting profile.
Введите идентификатор и имя для бюджетной модели. Enter an identifier and a name for the budget model.
Источником события был идентификатор сообщения о сбое. The event source was the poison message identifier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ