Примеры употребления "Идентификатор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все948 id513 identifier362 idc1 другие переводы72

На табличке устройства указаны номер модели, международный идентификатор мобильного оборудования (IMEI) и прочие важные сведения о смартфоне. The device type label contains model number, international mobile equipment identity (IMEI) number, and other important information of your phone.

<Идентификатор GUID архивного почтового ящика> <GUID of archive mailbox>

Введите идентификатор и имя кандидата. Enter identification and name information for the applicant.

Идентификатор безопасности пользователя, выполнившего вход. SID of user who is logged on.

Введите уникальный идентификатор для основного средства. Enter a unique number to identify the fixed asset.

Процесс MSEXCHANGEADTOPOLOGY (идентификатор процесса=<идентификатор_процесса>). Process MSEXCHANGEADTOPOLOGY (PID=).

<Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика> <GUID of disabled archive mailbox>

Введите идентификатор начисления и описание схемы. Enter an accrual identification and a description of the scheme.

Идентификатор GUID владельца почтового ящика назначения. Destination mailbox owner GUID.

Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения. Destination folder GUID for move operations.

Название потока – идентификатор потока на серверах YouTube. Stream Name - This identifies your stream on YouTube servers.

Процесс MSEXCHANGEADTOPOLOGYSERVICE.EXE (идентификатор процесса=<идентификатор_процесса>). Process MSEXCHANGEADTOPOLOGYSERVICE.EXE (PID=).

Дополнительные сведения см. в разделе Идентификатор очереди. For more information see Queue identity.

Почтовый идентификатор и штрих код оказались фальшивыми. The tracking number and the bar code were bogus.

Указывает идентификатор серверов, с которых собирается статистика. Specifies the identity of the servers from which to collect statistics.

Введите уникальный идентификатор и имя региона индекса топлива. Enter a unique identification and a name for the fuel index region.

Этот идентификатор также иногда называют телефонным номером доступа. This is also sometimes called a pilot number.

workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени. workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment.

Копиям базы данных автоматически назначается идентификатор в формате \. Database copies are automatically assigned an identity in the format of \.

Например, следующая команда отображает идентификатор GUID хранения на месте: For example, the following command displays the GUID for the In-Place Hold:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ