Примеры употребления "Идеально" в русском с переводом "perfect"

<>
показать все
Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.
Пьер, номер-люкс идеально подойдёт. Pierre, a suite would be perfect.
Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Они идеально подходят друг другу. They're a perfect match.
Я хочу говорить по-английски идеально. I want to speak perfect English.
Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.
Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально. I want this ish to be perfect.
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности. Perfect, and it's totally appropriate for your personality.
Я думаю, вы идеально подходите друг другу. You guys are perfect for each other.
Ага, они бы идеально подошли друг другу. Yeah, they'd be perfect for each other.
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.
Вы с Эриком подходите друг другу идеально. You are Eric are perfect for each other.
Но они вроде идеально подходят друг другу. But they're kind of perfect for each other.
Вот почему мы идеально подходим друг другу. That's why our relationship is so perfect.
Твои сёстры подошли бы для этого идеально". Your sisters would be perfect for this."
Для готического собора идеально подходит такая музыка. In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.
Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли. A perfect match, McNally, you and me.
Выпивка пролилась, что для него идеально, ведь теперь. Drinks spill, which is perfect for him, because now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ