Примеры употребления "Земля" в русском с переводом "earth"

<>
показать все
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
земля никому не должна достаться." the earth shall be left to no one."
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.
Земля покрыта гневом и позором. The Earth is covered with rage and shame.
В пространстве, Земля очень мала. So in space, the Earth is very small.
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Дует ветер и земля грохочет Wind whipping and earth rumbling
Земля - это проводник акустического резонанса. Earth as a conductor of acoustical resonance.
Это Земля какой мы её знаем. It is the Earth as we know it.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Even the Earth warps space around it.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ