Примеры употребления "Задания" в русском с переводом "job"

<>
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Выберите задания для изменения приоритета. Select the jobs to reprioritize.
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Необязательно: введите параметры пакетного задания. Optional: Enter settings for the batch job.
Удаление пакетного задания [AX 2012] Delete a batch job [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Заголовки положение и задания (форма) Position and job titles (form)
Задания модуля "Розничная сеть - Планировщик" Retail Scheduler jobs
Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Статус задания или состояние обработки единицы Job status or handling unit status
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Задания. Click Human resources > Common > Organization > Jobs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!