Примеры употребления "ЗАГРУЗКИ" в русском с переводом "upload"

<>
показать все
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Инициализация сеанса загрузки, этап start: Initialize an Upload Session, start phase:
Поддержка повторных попыток загрузки видео. Support for retrying video uploads.
Запустите Upload Studio после завершения загрузки. Launch Upload Studio when it finishes installing.
Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi. Fixed video uploads via ShareApi.
Этот протокол поддерживает три этапа загрузки: The protocol has three different upload phases:
Вы выбрали для загрузки слишком много изображений. The images you tried to upload are too many.
Выберите видео для загрузки со своего компьютера. Choose a video from your computer to upload.
Вы выбрали для загрузки слишком мало изображений. The images you tried to upload are not enough.
upload_session_id (int32) — ID сеанса загрузки; upload_session_id (int32) - ID of the upload session
Не закрывайте окно браузера до завершения загрузки. Keep your browser window open until the upload is complete.
В раскрывающемся меню в окне загрузки выберите Запланировано. On the upload page, select the privacy drop-down menu, and select Scheduled or Private.
Мы поддерживаем протоколы возобновляемой и невозобновляемой загрузки видео. We support a resumable and non-resumable video upload protocols.
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс. You start a resumable upload by initializing a session.
Состояние передачи можно проверить в списке "Активные загрузки". You can check the status of an upload in Active Downloads.
В класс GraphRequest добавлены вспомогательные методы загрузки фото. Added photo upload helper methods to the GraphRequest class.
После успешной загрузки этого фрагмента сервер отправит следующий отклик: After successful upload of this chunk, the server sends this response:
В API Graph v2.3 добавлен протокол возобновляемой загрузки. In Graph API v2.3 we introduce a resumable upload protocol.
В процессе загрузки фото их можно редактировать. Вы можете: You can edit photos as you upload them by:
Убедитесь, что срок действия ID сеанса загрузки не истек. Check that you do not use an expired upload session id.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ