Примеры употребления "Журнале" в русском с переводом "journal"

<>
показать все
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Регистрация выполняется в журнале запасов. Registration is performed in an inventory journal.
Это делается в журнале номенклатур проекта. This is completed in a project item journal.
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Минимальная сумма кредитной операции в журнале. The lowest credit voucher amount in the journal.
Цены могут быть переопределены в журнале. The prices can be overridden in the journal.
Создание проводок исключений в журнале исключений. Create elimination transactions in an eliminations journal.
Разноска накладных поставщика, находящихся в журнале. Post vendor invoices that are in a journal.
Создание ежедневных проводок в общем журнале. Create daily transactions in a general journal.
Создание проводок распределения в журнале распределения. Create allocation transactions in an allocations journal.
Максимальная сумма дебетовой операции в журнале. The highest debit voucher amount in the journal.
Это делается в журнале номенклатуре проекта. This is performed in a project item journal.
Минимальная сумма дебетовой операции в журнале. The lowest debit voucher amount in the journal.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Максимальная сумма кредитной операции в журнале. The highest credit voucher amount in the journal.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Подробные сведения об амортизации отобразятся в журнале. The depreciation details are displayed in the journal.
Все дальнейшие проводки производятся в следующем журнале. All further transactions will occur in the next journal.
Разноска накладных в журнале накладных [AX 2012] Post invoices in an invoice journal [AX 2012]
Записать задокументированное бизнес-событие в журнале субкниги. To record a documented business event in the subledger journal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ