Примеры употребления "Жареный цыпленок" в русском

<>
Жареный цыпленок, салфетки и красавица жена. Roast chicken, serviettes and a beautiful wife.
Дядя, а где жареный цыпленок? Uncle, where is the roast chicken?
Я представлял, что это жареный цыпленок "Острый Принц" из ресторана в Нашвилле, и я наслаждался им, облизывая с полным ртом каждый пальчик. I pretend like it's fried chicken from prince's hot in Nashville, and I enjoy every finger-lickin 'mouthful.
Сегодня бесподобный жареный цыпленок. The roast chicken is awfully good today.
Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок. I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover.
Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое. I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream.
Ты говорила, есть жареный цыпленок? You say there is roast chicken?
жареный картофель fried potatoes
цыпленок chicken
жареный fried
цыпленок табака Chicken Tabaka
Что они делают хороший жареный пирожок или еще что-нибудь? What, do they make a good cruller or something?
Так называемый цыпленок в итоге вернулся в свой курятник в выходные, когда Китай ввел 3-месячный запрет на открытие счетов по сделкам с маржей по трем крупнейшим в стране брокерским операциям. The proverbial chicken finally came home to roost this weekend though, when China slapped a 3-month ban on opening margin accounts on three of the country’s largest brokerages.
Жареный птенец с медом. Roast squab with honey.
В игре "цыпленок" две машины едут прямо друг на друга на максимальной скорости: In the game of "chicken," two cars drive straight at each other at top speed;
Ведь на ужин жареный гусь, правда? We're having roast goose, aren't we?
Жаренный цыпленок прекрасен. Roast chicken is fine.
Она сделала тебе стейк, запеченные почки, фасоль и жареный картофель. She made you steak and kidney pie, green beans and roast potatoes.
Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане. Rigatoni with sausage, chicken parmesan.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!