Примеры употребления "roast" в английском

<>
показать все
Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!
Roast the sunflower seeds, please. Поджарь семечки, пожалуйста.
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.
We're gonna roast it, bake it, fry it. Поджарим, запечем, зажарим в масле.
I'd roast a chicken. Я жарю курицу.
Your pork roast with extra sauerkraut. Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
We'll roast them tonight. Поджарим их сегодня вечером.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
But you do if you also want to roast a chicken. Но понадобится, если захочется запечь курёнка.
Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?
He'll roast the planet alive. Он поджарит планету заживо.
Roast duck, a whole pig. Жаркое из утки, целая свинья.
Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной.
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it. Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку.
You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?
She is totally gonna roast my rump. Она меня просто поджарит.
I made a pork roast. Я приготовила свиное жаркое.
Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. Arby's собирается потратить 85 миллионов долларов для продвижения термо-руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ