Примеры употребления "Доставки" в русском с переводом "delivery"

<>
показать все
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Для доставки в Интернет через: For delivery to the Internet through:
Это последний заказ для доставки. That's the last order for delivery.
Он просто из доставки, придурок. He's the delivery boy, moron.
Укажите тип и время доставки Specify the type and time of delivery
Служба доставки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Delivery service
Ресурсы доставки почты и организации Email delivery resources and organizations
очереди доставки в любом состоянии; A delivery queue that has any status.
Очереди доставки с любым состоянием. Delivery queues that have any status.
Это группа доставки называется локальной. This delivery group is referred to as the local delivery group.
очереди доставки в состоянии повтора; A delivery queue that has the status of Retry.
Группа доставки в почтовые ящики Mailbox delivery group
Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки. Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.
Единица доставки — один учебный семинар. The unit of delivery is one training session.
Это же не фургон доставки. It's not a delivery van.
Команда "Задержка доставки" на ленте Delay Delivery command on the ribbon
Режим доставки для использования с событием. The delivery mode to use for the event.
Я получил извещение из службы доставки. Hi, I got a package delivery notice.
Содержит сообщения, предназначенные для удаленной доставки. Holds messages that are destined for remote delivery.
Доставки по почтовому адресу не возможны. Delivery to a post box not possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ