Примеры употребления "Группа контактов" в русском
Группа контактов будет сохранена в сетевом списке контактов.
And the contact group is saved in your online contact list.
В указанную папку перемещаются только сообщения, отправленные в папку "Группа контактов".
Only messages that are sent to the Contact Group are moved to the specified folder.
Перемещение сообщений, отправленных в папку "Группа контактов". Это правило доступно только при использовании учетной записи Exchange Server.
Move messages sent to a Contact Group folder This rule is available only if you are using an Exchange Server account.
группе контактов, созданной в папке "Контакты"
A contact group they’ve created in their Contacts folder
Выберите группу контактов, которые нужно экспортировать.
Choose the contact group you want to export.
Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна?
So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available?
Далее мы создадим группу контактов из списка Excel.
Up next, we'll create a contact group from an Excel list.
Это можно с легкостью сделать с помощью групп контактов.
Well, here is a really fast way to do that using contact groups.
В настоящий момент Outlook не поддерживает синхронизацию групп контактов с EAS.
And Outlook doesn't currently support syncing contact groups with EAS.
С помощью групп контактов можно отправлять сообщения электронной почты сотням людей.
If you need to, you can use contact groups to send email to large groups with hundreds of members.
Выполнение правила, содержащего группу контактов, может зависеть от способа создания правила.
A rule that includes a Contact Group can behave differently depending on how the rule is created.
Выполнение правила, содержащего группу контактов, может зависеть от способа его создания.
A rule that includes a Contact Group can behave differently than other rules depending on how the rule is created.
Таким образом, этот процесс подходит для быстрого добавления адресов в группу контактов.
So, this process works for quickly adding addresses to a contact group.
Группы контактов не доступны для поиска при использовании функции автозаполнения [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Contact Groups are not searchable with Autocomplete - [WORKAROUND]
Если да, см. статью Создание группы контактов или списка рассылки в Outlook.
If so, see Create a contact group or distribution list in Outlook.
Но с помощью групп контактов можно отправлять сообщения большим группам с сотнями участников.
But you can use contact groups to send email to large groups with hundreds of members.
Сообщения от пользователей, являющихся участниками этой группы контактов, не перемещаются в указанную папку.
Messages from people who are members of the Contact Group aren’t moved to the specified folder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама