Примеры употребления "Говорю" в русском с переводом "talk"

<>
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Так я говорю с инопланетянкой? I'm talking to an alien?
Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.
Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.
Я говорю о настоящих папах. I'm talking about the real daddies.
Нет, я говорю о каперах. No, I'm talking about the Privateers.
По-вашему я говорю ерунду? Am I talking nonsense?
Да, я всегда говорю глупости. I'm always talking nonsense.
Я говорю о поясе смертника. I'm talking about the suicide vest.
Также я говорю о христианстве. I'm talking also about Christianity.
Я не говорю о хищниках. Here we are not talking about a predator.
Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.
Я говорю о всех компаниях. I'm talking about all companies.
Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:
Не перебивай, когда я говорю. Don't interrupt me while I'm talking.
Я не говорю о себе. I am not talking about myself.
Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.
Я говорю не о петардах. I ain't talking about bangers.
Я говорю о производстве алюминия. I'm talking about the production of aluminum.
о чем это я говорю. what am I talking about.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!