Примеры употребления "Говорю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19432 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 другие переводы229

показать все

Но сейчас я говорю дело. But I'm talking sense now.

я плохо говорю по-испански my Spanish is poor

Я уже говорю как валлийка. I sound like a Welshman.

Я плохо говорю по-итальянски My Italian is poor

я плохо говорю по-французски my French is poor

я плохо говорю на английском my English is poor

я плохо говорю на испанском my Spanish is poor

Я плохо говорю по-португальски My Portuguese is poor

Говорю вам: это было невероятно! I mean, it was incredible.

Я с тобой говорю, жилетка! I'm talkin 'to you, cut-offs!

Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.

я плохо говорю по-немецки my German is poor

я плохо говорю на французском my French is poor

я плохо говорю по-русски my Russian is poor

Я говорю: "Что это значит?" I was like, "What does that mean?"

я плохо говорю на немецком my German is poor

Я говорю о жажде крови. I meant the blood lust.

Я говорю об организованной преступности. I refer to organized crime.

Точно говорю, эти христиане рехнулись. I mean, these Christians, they're nuts.

Просто говорю как есть, Ранкл. Just keepin 'it real, Runkle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ