Примеры употребления "Выделить" в русском с переводом "select"

<>
показать все
Щелкните рисунок, чтобы выделить его. Click a picture to select it.
Щелкните его, чтобы выделить таблицу. Click the box and select the table.
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Щелкните объект, чтобы выделить его. Click on the object to select it.
Чтобы выделить один объект, щелкните его. To select one object, click the object.
Вкладка "Главная" > Найти и выделить > Заменить Home tab > Find & Select > Replace
Для этого необходимо сначала выделить объект. To do so, one has to select the object first.
Чтобы выделить текст, коснитесь его дважды. Double-tap the text you want to select.
Чтобы выделить текст, нажмите Shift + стрелка. To select text, press Shift + arrow key.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Выберите поля, содержащие данные, которые нужно выделить. Select the fields that contain data you want to highlight.
Выделите лист целиком, нажав кнопку Выделить все. Select the whole worksheet by clicking the Select All button.
Для этого необходимо сначала выделить нужный объект. To do so, the necessary object must be selected first.
Нам нужно выделить 8 ячеек по горизонтали: So, we need to select eight horizontal cells, like this:
Чтобы выделить текст на странице, сделайте следующее: To select text on a page, do the following:
Нажмите кнопку Выделить и выберите нужный цвет. Select Highlight and select a color you want.
Щелкните рисунок или объект, чтобы выделить его. Click a picture or object to select it.
Теперь вы можете щелкнуть подложку и выделить ее. Now you can click the watermark, and select it.
Выберите публикацию, которую хотите разместить, чтобы выделить ее. Select the post you want to publish so it's highlighted
Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT. Press Shift to select multiple objects.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ