Примеры употребления "Все время" в русском с переводом "all the time"

<>
Мы делаем их все время. We do it all the time.
Он все время бил ее. He used to beat her all the time.
Мы врём тебе все время. We lie to you all the time.
Футболисты все время получают травмы. Players got injured all the time.
Я так все время делаю. But I do that all the time.
все время думаю о тебе I'm thinking of you all the time
Я занимаюсь благотворительностью все время. I do charity work all the time.
У малышей концерты все время. The shorties do recitals all the time.
Я все время пью чай. I have tea all the time.
Троакар тебе все время причиняет беспокойство? Does the port hurt all the time?
Кайл все время засыпал после секса. Kyle used to fall asleep all the time after sex.
Отец все время перекрашивает здесь стены. Dad has to paint over the walls in here all the time.
Он купается с Хачи все время? Does he bathe with Hachi all the time?
Эддисон напряжена и все время нервничает. Addison's, uh, uptight, twangy all the time.
Люди бежали и бежали все время. Humans ran and ran all the time.
Этот вопрос мне задают все время. I get this question all the time.
Я так тестирую старшекурсников все время. I run tests like this on undergrads all the time.
Такое происходит в физике все время. So this happens in physics all the time.
Да, но ты лжешь все время. Yeah, but you lie all the time.
Ты все время лжешь ради меня. You lie for me all the time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!